Give travellers an accurate and pleasant view of your hotel. It will be worth it and you will see the results reflected in your revenue.
What is your investment?
How many bookings are you missing because travellers are suspicious of the quality or authenticity of your hotel? How many guests do you miss based on price and location alone? It may already be costing you a great deal.